ДСТУ EN 50406-1:2014 (EN 50406-1:2004, IDT) Кабелі багатопарні кінцевих користувачів для застосування в швидкісних телекомунікаційних мережах. Частина 1. Повітряні кабелі

МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

Наказ від 29.12.2014 № 1480

EN 50406-1:2004
End user multi-pair cables used in high bit rate telecommunication networks - Part 1: Aerial cables

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням

ДСТУ EN 50406-1:2014
(EN 50406-1:2004, IDT)
Кабелі багатопарні кінцевих користувачів для застосування в швидкісних телекомунікаційних мережах.
Частина 1. Повітряні кабелі

English version

End user multi-pair cables used in
high bit rate telecommunication networks
Part 1: Aerial cables

Contents

1 Scope............................................................. 5
2 Normative references........................................ 5
3 Terminology and abbreviations........................... 5
3.1 Terminology.................................................. 5
3.2 Abbreviations................................................ 5
4 General information.......................................... 6
4.1 General cable description............................... 6
4.2 Environment and product safety requirement.....6
4.3 Testing..........................................................6
5 Requirements for conductor............................... 6
5.1 Construction and dimensions...........................6
5.2 Mechanical requirements.................................6
5.3 Electrical requirements................................... 7
5.3.1 Conductor resistance....................................7
5.3.2 Conductor resistance unbalance....................7
6 Requirements for insulation................................ 7
6.1 Construction material and dimensions.............. 7
6.1.1 Construction................................................ 7
6.1.2 Colour code................................................. 7
6.2 Mechanical requirements................................. 7
6.3 Electrical requirements.................................... 7
6.3.1 Insulation resistance..................................... 7
6.3.2 Dielectric strength........................................ 7
7 Requirements for cable element......................... 8
7.1 Construction and dimensions...........................8
7.1.1 Screening of the cable element.....................8
7.1.2 Spare cable elements...................................8
8 Requirements for cable core...............................8
8.1 Design.......................................................... 8
8.1.1 General.......................................................8
8.1.2 Screen................................................... .....8
8.1.3 Interstitial fillers............................................ 8
9 Requirements for filling compounds...............  ..... 9
10 Requirements for the screening of the cable core. 9
11 Requirement for the strength member.................. 9
11.1 Messenger wires for self supported structures...9
11.1.1 Design 9
11.1.2 Information to be supplied........................... 10
12 Requirements for the sheath............................. 10
12.1 Colour of sheath........................................... 10
12.2 Mechanical requirements............................... 11
13 Cable identification...........................................11
- 3 - EN 50406-1:2004
EN 50406-1:2004 - 4 -
14 Requirements for finished cable........................ 11
14.1 Mechanical requirements.............................. 11
14.1.1 Bending ................................................... 11
14.1.2 Impact ..................................................... 11
14.1.3 Tensile (jnder consideration)........................ 11
14.1.4 Crush resistance....................................... 11
14.2 Environmental requirements.......................... 12
14.2.1 Temperature range......................................12
14.2.2 Cold berd.................................................. 12
14.2.3 Fauna and mould proofing........................... 12
14.2.4 Moisture barriers........................................ 12
15 Electrical requirements..................................... 12
15.1 Dielectric strength......................................... 12
15.2 Mutual capacitance....................................... 12
15.3 Capacitance unbalance................................. 12
15.4 Velocity of propagation.................................. 13
15.5 Attenuation...................................................13
15.6 Longitudinal Conversion Loss (LCL)............. .. 13
15.7 Near End Crosstalk (NEXT)............................ 13
15.8 Equal Level Far-End Crosstalk (ELFEXT)...  ....13
15.9 Power Sum (PS) of crosstalk losses.............. 13
15.10 Mean impedance........................................ 13
15.11 Return loss................................................. 14
15.12 Coupling attenuation.................................... 14
15.13 Transfer impedance..................................... 14
15.14 Transmission properties............................... 14
16 Product qualification requirements..................... 14

1 Scope

This European Standard defines outdoor multi-pair/quad cables for use in high bit rate telecommunication networks with their relative definitions and requirements.

It covers radially water blocked cables, with an overall screen, with performances up to 60 MHz, to be used in outdoor networks intended to connect the broadband outside plant to the individual customer premises with a maximum recommended length of connection of 1 km.

The electrical, environmental, mechanical and transmission performance characteristics of the cables, related to their reference test methods, are detailed.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

EN 50289 series Communication cables - Specifications for test methods (Basic reference standards)

EN 50290 series Communication cables (Basic reference standards)

EN 60811-1-1 1993 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods - Part 1-1: General application - Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties (IEC 60811-1-1)

EN 60811-1-2 1995 Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods - Part 1 -2: General application - Thermal ageing methods (IEC 60811-1-2:1985 + corrigendum May 1986 + A1:1989)

HD 402 S2 1984 Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires (IEC 60304:1982)

IEC 60028 1925 International standard of resistance for copper

3 Terminology and abbreviations

3.1 Terminology

For the purpose of this European Standard, the definitions of EN 50290-1-2 apply.

3.2 Abbreviations

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Lines

ATM Asynchronous Transfer Mode

DSL Digital Subscriber Line

EMC Electromagnetic Compatibility

EMI Electromagnetic Interference

FSAN Full Service Access Network

HDSL High-bit-rate Digital Subscriber LinesEN

ISDN   Integrated Digital Services Network

ISDN-BRA  ISDN-Basic Rate Access

ISDN-PRA  ISDN-Primary Rate Access

Mbps   Mega-bits рзг second

TBD    To be determined

VDSL   Very-high-bit-rate Digital Subscriber Lines

XDSL   Generic tern referring to all DSLs, ISDN, HDSL, ADSL. VDSL, etc.

4 General information

4.1 General cable description

These cables are designee for outdoor high bit rate telecommunication networks. They are waterblocked cables with an overall screen.

High bit rate applications targeted in this specification involve frequencies up to 60 MHz. To restrict emission and to ensure satisfactory electromagnetic immunity, these cables include an overall screen.

These cables contain from one pair up to 200 pairs (ffs) that can be either in pairs or quads.

4.2 Environment and product safety requirement.

Safety local and regional regulation (e.g. relevant European directives) is assumed to be met by these cables.

4.3 Testing

For all test procedures described in this subclause, the test conditions shall be the standard atmospheric conditions (23 ± 5)°C and 20 % • 70 % Relative Humidity, unless otherwise stated. All measured and computed values are to be rounded to the number of decimal places given in the corresponding requirement or objective.

The parameters specified in this standard may be affected by measurement uncertainty arising either from measurement errors or calibration errors due to a lack of suitable standards. Acceptance criteria shall be interpreted with respect to this consideration.

5 Requirements for conductor

5.1 Construction and dimensions

The conductor shall consist of annealed copper, uniform in quality and free from defects. The properties of the copper shall be in accordance with IEC 60028.
The conductor shall be solic, circular in section. Normally the conductor should be drawn in one piece.

Joints m the conductor are permitted, provided that the tensile strength of a joint is not less than 85 % of the un-jointed solid conductor.

The diameter of the conductor shall be between 0,4 mm to 0.8 mm.

5.2 Mechanical requirements

The conductor elongation al break shall be tested according to EN 50289-3-2 and shall be minimum
10 % for 0.4 mm wires and better than 15 % for wires with diameters superior to 0.4 mm.

 

Данний документ, придатний для використання і в повному об'ємі знаходиться в ІДС "Зодчий"

Детальніше про Інформаційно-Довідкову Систему "Зодчий"

Інформаційно-довідкова система (ІДС) «ЗОДЧИЙ» - це база даних нормативно-правових документів у галузі будівництва, створена у відповідності до замовлень Міністерства архітектури України № 29 від 15.02.1994р. і № 43 від 09.03.1994 р. Це найпопулярніший на сьогодні ліцензійний збірник будівельних детальних документів України (зі змінами та доповненнями).
Базові будівельні нормативні документи ІДС "Зодчий" визнані всіма офіційними органи, мають силу печатних офіційних видань БНіП (СНИП), ГОСТ, ДБН, ДСТУ, ВБН (ВСН), ДНАОП, при цьому доступні за ціною та зручніші в зберіганні та використанні.

 

 Ліцензійні програми за ціною виробника

 Для автоматизації визначення вартості будівництва - нового, реконструкції, капітального ремонту та технічного переоснащення Повний набір діючих в Україні будівельних нормативних документів та актів в останній редакції Нормативи і інструменти для впровадження та розрахунку всієї кошторисної і підрядної документації